19 settembre 2008

searching with my good eye closed



Un blu dipinto al di là dei miei occhi
Ed il lino annodato
E sono sulla mia strada
Alla ricerca del paradigma
Così che io possa superarlo
E' dalla mia parte?
Ed è al cielo?
Guardando verso il cielo e poi giù
Alla ricerca di una terra
Con il mio occhio buono chiuso
Se ti portassi a fare un giro
Te la prenderesti male
O te ne faresti una ragione?
Alla ricerca di un piedistallo
Su cui poterti mettere
Ed essere sulla mia strada
Ed è al cielo?
Guardando verso il cielo e poi giù
Alla ricerca di una terra
Con il mio occhio buono chiuso
Fermati, stai cercando di ferire i miei pensieri
So farlo da solo
Fermati, stai cercando di uccidere il mio tempo
Che è stato la mia morte sin da quando sono nato
Non mi ricordo la metà delle volte
Se io mi stia nascondendo o se mia sia perso
Ma sono sulla mia strada


Soundgarden, 1991
(Traduzione di L.P.)